Auf der Kartographie des IGN (Nationales geographisches Institut) basierend, wurde die Landschaft, die sich dem Wanderer bietet, in einen Schieferstein von einem Durchmesser von eineinhalb Metern gehauen und mit Details verziert aus gegossener Bronze. Das ganze ist etwa eine Tonne schwer. Diese Tafel gibt das Relief des außergewöhnlichen Panoramas wieder, so wie es sich dem Betrachter darstellt. So wird daraus eine landschaftliche Orientierungstafel, die sowohl für sehende als für sehbehinderte Menschen zugänglich ist. Ursprünglich hatte die Gruppierung „Qualité Village de Saint Jean“ die Idee, an dieser Stelle eine „simple“ Holztafel zu errichten. 8 Jahre später hat sich dieses Projekt zu dem Werk entwickelt, das wir heute kennen: eine landschaftliche Orientierungstafel, die in dieser Form einzigartig in Belgien ist. Zahlreiche Organisationen haben ihre Kräfte gebündelt, um dieses Werk zum Leben zu erwecken: Qualité-Village-Wallonie, die Gemeinde Aubel, das Institut Eco-Pédagogie sowie das Labor für Oberflächenforschung der Universität Lüttich. Die Herstellung der Tafel wurde durch die VoG „Betelgueuse“ gewährleistet, einem Artisten-Kollektiv aus Anthisnes. Diese Realisation wäre ohne die finanzielle Unterstützung der Wallonischen Region, des Generalkommissariats für Tourismus und der Gemeinde Aubel nicht möglich gewesen.